Corocznie w maju bujnie rozwijająca się przyroda wita nas piękną zielenią i kolorowymi kwiatami. W tym pięknym okresie swoje święto obchodzi brać kominiarska.
Fakt ten zainspirował nas do wydania świątecznego numeru naszego pisma. Znajdą w nim Państwo historiografię i liczne wizerunki świętego Floriana, patrona strażaków, hutników i kominiarzy. Wspólne święto jest okazją do spotkania z Komendantem Głównym Państwowej Straży Pożarnej, nadbrygadierem Feliksem Delą, a za jego pośrednictwem ze wszystkimi druchami strażakami. Świąteczną wizytę złożymy także koledze Wilhelmowi Syrnickiemu w unikalnym prywatnym muzeum gromadzącym eksponaty kominiarskie i strażackie.
Świąteczny nastrój nie może przysłonić bieżących spraw naszego rzemiosła. Kilka ostatnich miesięcy to pasmo tragicznych wybuchów gazu i zatruć tlenkiem węgla. Musimy zwiększyć swoją działalność zapobiegawczą w tym zakresie. Jest rzeczą znamienną, że wielu z tych tragedii można było uniknąć konsekwentnie przestrzegając obowiązujące przepisy i normy. Musimy o tym informować właścicieli i użytkowników budynków, aby dotarło do ich świadomości, że bardzo często od szybkiego usunięcia stwierdzonych usterek zależy czyjeś życie, bardzo często ich własne.
Drogim Czytelnikom życzę, aby Święty Florian bronił ich domy przed pożarami, wybuchami i innymi wypadkami ,a wszystkim Strażakom, Hutnikom i Kominiarzom, aby chronił ich w trudnej i niebezpiecznej pracy.

Piotr Pacyna